Las relaciones de poder implicadas en el lenguaje
los roles de género manifestados en los sustantivos y adjetivos de las obras dramáticas Casa de Muñecas de Henrik Ibsen, Querido Ibsen, soy Nora de Griselda Gambaro e Imágenes de una puerta que se cierra escrita por los estudiantes de la Universidad Nacional de La Rioja
Palabras clave:
roles de género, sustantivos, adjetivos, relaciones de poderResumen
El estudio del papel que desempeñaban los personajes femeninos en la literatura fue un fenómeno de auge creciente durante el siglo XX. Sin embargo, Henrik Ibsen realizó un tratamiento revolucionario de esta temática en la segunda mitad del siglo XIX. Casa de Muñecas produjo escándalos y debates debido a que generó un profundo cuestionamiento de los pilares sobre los que se asentaba el matrimonio y el papel asignado al género femenino. La obra nos muestra a una mujer que debía asumir el papel de esposa y madre sin cuestionarlo. Su padre la llamaba muñequita y la reducía a un objeto manipulable destinado al juego. Luego de casarse, su esposo reemplaza a la figura del padre. El protagonista, Torvald, emplea determinados sustantivos y adjetivos para referirse a su esposa, Nora, infantilizándola y, por lo general, comparándola con animales pequeños, indefensos y alegres. En el siglo XXI se producen dos reescrituras de esta obra: Querido Ibsen, Soy Nora de Griselda Gambaro e Imágenes de una puerta que se cierra escrita por estudiantes de Arte Escénico de la Universidad Nacional de La Rioja.
En estas dos obras se puede observar la crítica hacia los términos empleados por Torvald, brindándonos una mirada actual con respecto a los roles de género. De esta manera, tomando como objeto de estudio los diálogos del personaje masculino en las tres obras teatrales, el objetivo de este texto será identificar los sustantivos y adjetivos empleados para dirigirse a Nora, los cuales denotan una carga valorativa en relación al rol asignado a la mujer en el siglo XIX. Para el estudio de las categorías gramaticales se emplea el manual de la Real Academia Española (2011) y para el análisis del aspecto ideológico presente en las obras se toman las propuestas teóricas del lingüista Teun Van Dijk (2005).
Descargas
Referencias
Errante en azul. Grupo de investigación en artes escénicas. (2021). Imágenes de una puerta que se cierra. Guion cedido por la Directora, Miriam Corzi.
Florio, S. y Blaconá, C. (2013). Casa de muñecas. Problematización de los estereotipos de género y reinscripciones de lo femenino. Escuela Provincial de Artes Visuales.
Gambaro, G. (2020). Querido Ibsen, Soy Nora. Editor digital: diegoan
Ibsen, H. (2006). Casa de Muñecas. Editorial del cardo.
Pérez Gras, M. (2004). El despertar de la mujer en “El árbol”, de Bombal, y Casa de Muñecas, de Ibsen. Revista Gramma. 16(39), 28-35.
Real Academia Española. (2011). Nueva Gramática Básica de la Lengua Española. Grupo Editorial Planeta.
Real Academia Española. (s.f.). Inocencia. Diccionario de la lengua española. Recuperado el 7 de noviembre de 2022 de https://dle.rae.es/inocencia?m=form
Van Dijk, T. (2005). Ideología y análisis del discurso. Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana y Teoría Social. 10 (29), 9-36.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Macarena del Rosario Gandur Lencinas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
- Compartir : copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar : remezclar, transformar y desarrollar el material
- El licenciante no puede revocar estas libertades siempre y cuando usted cumpla con los términos de la licencia.
En los siguientes términos:
- Atribución : Debe otorgar el crédito correspondiente , proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios . Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o a su uso.
- No comercial : no puede utilizar el material con fines comerciales .
- CompartirIgual — Si remezcla, transforma o construye sobre el material, debe distribuir sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.
- Sin restricciones adicionales : no puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer algo que la licencia permite.
