La política exterior en la Administración Trump: el discurso y la práctica sobre la inclusión y la exclusión
Palabras clave:
análisis crítico del discurso, política exterior estadounidense, inmigración, globalización, americanizaciónResumen
Este artículo analiza el discurso del presidente Trump en relación la política exterior y la inmigración. Se
trata de una exploración del lenguaje descalificante hacia otros líderes mundiales y del tratamiento asimétrico
de minorías extranjeras en el país, especialmente los latinoamericanos. A partir del análisis del discurso y
de las acciones consecuentes se indaga sobre las relaciones de poder y la negociación de ideologías y
cursos de acción. El análisis muestra que el gobierno de Estados Unidos está retomando contradicciones
históricas entre discurso y práctica para imponer poder y polarizar ideologías que priorizan la
americanización y no la globalización. El estudio pretende contribuir a la concientización crítica sobre los
usos del lenguaje y a la reflexión sobre sus contenidos culturales, las formas en que estos se argumentan,
y la necesidad de cambiar ciertas prácticas lingüísticas y sociales estigmatizantes y excluyentes.
Abstract
This article analyses the discourse of President Trump in relation to foreign policy and immigration. It explores
the disqualifying language used towards other leaders in the world and the asymmetrical treatment towards
foreign minorities inside the country, especially Latin Americans. On the basis of discourse analysis, this
study looks into power relations and the negotiation of ideologies and courses of action. The analysis shows
that the government of the United States is resuming historical contradictions between discourse and practice
in order to impose power and to polarize ideologies that prioritize Americanization over globalization. The
article expects to contribute to raising critical awareness to the uses of language and its cultural contents,
the forms of argumentation, and the need to change certain social and linguistic practices that stigmatize and
exclude others.
Keywords: critical discourse analysis, American foreign policy, immigration, globalization, Americanization
Descargas
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
- Compartir : copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar : remezclar, transformar y desarrollar el material
- El licenciante no puede revocar estas libertades siempre y cuando usted cumpla con los términos de la licencia.
En los siguientes términos:
- Atribución : Debe otorgar el crédito correspondiente , proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios . Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o a su uso.
- No comercial : no puede utilizar el material con fines comerciales .
- CompartirIgual — Si remezcla, transforma o construye sobre el material, debe distribuir sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.
- Sin restricciones adicionales : no puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer algo que la licencia permite.
