LA MUJER RURAL EN EL NOROESTE ARGENTINO. AVANCES EN EL CONOCIMIENTO DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO

Abstract

El presente trabajo analizó las inequidades en el colectivo de la mujer rural.
Se utilizó un diseño descriptivo, a partir de la bibliografía sobre la temática
localizada en la región del Noroeste Argentino a partir de 1990. Las variables
fueron demográficas, socioeconómicas y culturales. Los resultados fueron: 1)
el área rural disminuyó su población, en los últimos censos, particularmente,
la femenina; 2) las mujeres rurales entre 15 y 34 años tenían, en promedio,
1,63 hijos mientras en el área urbana tenían 1,15 hijos; 3) se consolidó la
cantidad de hogares de jefatura femenina entre 2001 y 2010; 4) el nivel de
instrucción de la mujer rural tiene una brecha positiva de 1,42; 5) la tasa
de actividad femenina rural entre 20 y 34 años creció de 39,9 % en 2001
a 45,6 % en 2010; 6) la mujer realizaba varios tipos de trabajo: doméstico
(relacionado con la reproducción familiar), productivo (interno en el predio en
producción primaria o secundaria), asalariado (fuera del predio en relación
de dependencia) y comunitario (en instituciones religiosas, en el cuidado de
enfermos entre otros); 7) la sociedad y la misma mujer desvalorizaba esos
aportes salvo si generaba ingresos; 8) la brecha en el acceso a los servicios
de salud, educación y tecnológicos entre mujeres rurales y urbanas implica
inferior calidad de vida para esas personas; 9) algunas políticas públicas en
los últimos 20 años abrieron espacios de participación para la mujer rural.

THE RURAL WOMAN IN THE ARGENTINEAN NORTHWEST.
ADVANCES IN KNOWLEDGE OF
THE GENDER PERSPECTIVE

ABSTRACT

The present survey studies the gender inequality among rural women.
A descriptive study was conducted based on 1990 Argentine Northwest
bibliography. The variables were demographic, socioeconomic and cultural.
The main results were: 1) Decrease in feminine population; 2) Young rural
women between 15 and 34 years had, in average, 1,63 children compared
to urban women that had 1,15 children between 2001 and 2010; 3) Families
in charge of women increased in the same period; 4) Rural young women
reached higher educational levels; 5) Number of employed rural women
increased from 39,9% in 2001 to 45,6% in 2010, 6) Rural women carried out
several different tasks: they had domestic tasks within their household, they
worked in agriculture within the family farm and also outside home as a worker
for a salary. 7) Society and often women did not recognize the daily value of
feminine work unless it renders money; 8) The gap in the accessibility of
health services, education and technology between rural and urban women
implied a lower standard of living; 9) Some public policies made possible for
women to get new social positions outside home developing new capacities
for them and their families.

Key words: Rural woman – Gender – Subordination - Inequality