RESEÑA DE: ENTRE LOS JESUITAS DEL GRAN CHACO COMPILACIÓN DE JOAQUÍN CAMAÑO S. J. Y OTRAS FUENTES DOCUMENTALES DEL S. XVIII JOSÉ BRAUNSTEIN ET AL. (COMP.)

Abstract

En 2016 se ha publicado Entre los jesuitas del Gran Chaco. Compilación de Joaquín Camaño S. J. y otras fuentes documentales del S. XVIII, cuya autoría es una edición preparada por: Ernesto Maeder (†), María Laura Salinas, Julio Folkenand y José Braunstein, impreso por la Academia de Ciencias de Buenos Aires; y con 624 páginas que incluyen anexos y mapas. Cualquiera podría sospechar que es una transcripción de fuentes, anotación y estudios críticos, pero no es sólo eso. Es un continuum de tradición científica que interpela lo que el jesuita -nacido en La Rioja, llamado Joaquín Camaño y Bazán SJ († 1820)- escribió, más lo que difundió Guillermo Furlong Cardiff SJ († 1974) y que se reafirma con la producción de Ernesto Maeder († 2016), todos ellos abocados a una construcción colectiva del conocimiento sobre los pueblos, sus lenguas, sus historias, georreferenciadas en esta parte de Latinoamérica, la que se sitúa entre el sur del Amazonas y el norte de la Patagonia austral. En síntesis, un libro de fuentes de las “Misiones” del Gran Chaco y los más acabados y eruditos comentarios científicos puestos al común tanto para lectores especialistas, como aquellos que incursionan en la historización de la conformación de la comunidad de saberes.  REVIEW OF: ENTRE LOS JESUITAS DEL GRAN CHACO COMPILACIÓN DE JOAQUÍN CAMAÑO S. J. Y OTRAS FUENTES DOCUMENTALES DEL S. XVIII JOSÉ BRAUNSTEIN ET AL. (COMP.) ABSTRACTEntre los jesuitas del Gran Chaco. Compilación de Joaquín Camaño S. J. y otras fuentes documentales del S. XVIII , whose authorship is an edition prepared by: Ernesto Maeder (†), María Laura Salinas, Julio Folkenand and José Braunstein, printed by the Buenos Aires Academy of Sciences,  consisting 624 pages including annexes and maps, was published in 2018. Anyone could suspect that it is a transcription of sources, annotation and critical studies, but it is not only that. It is a continuum of scientific tradition that questions what the expelled jesuit, born in La Rioja, called Joaquín Camaño y Bazán SJ († 1820) wrote, in addition to what Guillermo Furlong Cardiff SJ († 1974) disseminated, which is reaffirmed in the production of Dr. Ernesto Maeder († 1820). All of the aforementioned committed to a collective construction of knowledge about peoples, their languages, their histories, georeferenced in this part of Latin America that lies between the southern Amazon and northern southern Patagonia. In synthesis, it is a  book of sources of the “Missions” of the Gran Chaco and the most finished and erudite scientific commentaries presented for both, specialist readers, and those who incursion in the historization of the knowledge community.Key words: Jesuits; “missions”; community of knowledge; maps; 18thcentury