EL DESMONTAJE DEL TRABAJO EN “KID STARDUST EN EL MATADERO” de CHARLES BUKOWSKI

Resumen

El presente artículo se propone examinar en el cuento “Kid Stardust en el matadero” (1974) de Charles
Bukowski el abordaje y deconstrucción de la problemática del trabajo y su lugar la sociedad estadounidense.
El privilegio de la experiencia y perspectiva de la clase trabajadora respecto del empleo conduce a un profundo
cuestionamiento de uno de los estandartes del Sueño Americano, forjado sobre la base de la exaltación de la
productividad del ciudadano como instrumento para la conquista de dignidad personal y bienestar, en un
supuesto contexto de igualdad de oportunidades y fluida movilidad social. Mediante la restitución de las
condiciones degradantes y la explotación imperantes en la realidad laboral de gran parte de una población
confinada a la marginalidad y sin posibilidades de prosperar, el autor asesta una herida mortal al imaginario
nacional.

THE DECONSTRUCTION OF WORK IN “KID STARDUST ON THE PORTERHOUSE” by CHARLES BUKOWSKI

The purpose of this paper is to analyze the approach and deconstruction of the difficulties of work and its status
in American society, presented in “Kid Stardust en el matadero” (1974), a short story by Charles Bukowski.
The privilege of the experience and perspective of the working class regarding job leads to a deep enquiring
about one of the banners of the Great American Dream, built upon the exaltation of the citizen productivity as
a way to conquer personal dignity and wellness, in an alleged context of equal opportunities and fluid social
mobility. By restoring the degrading conditions and exploitation prevailing in the working reality of a large
number of members of a community confined to marginality, without any possibility of thriving, the writer inflicts
a mortal wound on the social imagery.
Key words: work and working-class; american dream; Bukowski